“Alain Bernard, au-delà du mythe” plonge au cœur de l'histoire extraordinaire d'un jeune homme né en 1983 à Aubagne, près de Marseille, devenu champion olympique icône nationale 25 ans plus tard, lors des Jeux Olympiques de Pékin, en remportant la médaille d'or sur 100 mètres nage libre.